top of page

Learn with MIDORi

I Surrounded by the greenery of Chigasaki

At home of old folk house regeneration

Songs and foreign languages

I will teach you in an easy-to-understand manner

Coronavirus infection

For those who are worried

For those who live far away

Online lessons

Accept

Let's sing expressively in Spanish!

Target number of people: 1-2 people

Time: Negotiable

Location: Online or home classroom (Chigasaki)

Fee: 5000 yen per person per hour (+3000 yen with interpreter)

This lesson is for those who want to sing Spanish songs more naturally and expressively.
MIDORi and producer and DJ "Hotaru" of the Internet radio program "Kamakura World Radio" featuring Japanese Latin American music singers, Luis Jaramillo (from Colombia) and MIDORi have teamed up to create expressive power that can be used immediately on stage. We will give you an up lesson. Hotaru focuses on expression methods, especially Expresión Corporal (physical expression), and I will teach you how to pronounce Spanish, which Japanese people are not good at, beautifully.

Hotaru's explanation is in Spanish. I will interpret if necessary.

We will organize the lesson according to your wishes such as assignment song, time, day of the week.

Start now

Spanish lessons beginner-intermediate

Target number of people: 1 to 5 people

Time: 1 hour per lesson

Location: Online or home classroom (Chigasaki)

Price: 5000 yen per person per hour, discounts for 2 or more people depending on the number of people

From those who want to learn Spanish from scratch to those who want to start over, we will organize the lessons according to your needs.

Pronunciation, verb conjugation, and words differ between Spain and Latin America.
We will make use of the experience of learning Spanish in various countries
and teach it according to the interests of the students.

* Profile of MIDORi-Spanish interpreter / lecturer

Start now

Let's sing bossa nova

Target number of people: 1 to 5 people

Time: 1 hour per lesson Location: Online or home classroom (Chigasaki)

Price: 5000 yen per person per hour, discounts for 2 or more people depending on the number of people

This lesson is a fun way to master bossa nova while checking the Portuguese pronunciation and the meaning of the lyrics.

* Past assignment songs (requests from students)

--Tristeza

--Águas de Março

--Garota de Ipanema etc.

Start now
通訳歴

Profile of MIDORi-Spanish interpreter / lecturer

1991

Winner of the All Japan Spanish Speech Contest Sponsored by the Mexican Embassy
1992

Study abroad at Belgrano University, Argentina as a scholarship student at Kyoto University of Foreign Studies

1993-1995

Dispatched to the Japanese Embassy in Honduras

1998 ~

Started Spanish interpreting and translation activities as a freelancer

(JICE Japan International Cooperation Center Training Manager, MIC Kanagawa Medical Interpreter, Kanagawa Prefectural Police, Prosecutor's Office, Yokohama District Court, etc.)

2003-2006

Keio Shonan Fujisawa Junior and Senior High School Spanish Lecturer Part-time Lecturer
Year 2005

Fujisawa City Oba Public Hall Citizen's Lecture Beginner Spanish Lecturer

Qualification

Spanish Test Level 1 (2002 Spanish Ambassador's Award)

Spanish licensed guide

bottom of page